L'essentiel en bref
- La Thaïlande utilise le calendrier bouddhiste solaire (B.E.), calculé en ajoutant 543 ans à notre calendrier grégorien.
- Le fuseau horaire fixe est UTC+7, ce qui implique 5 heures d'avance en été et 6 heures en hiver par rapport à la France.
- Les jours fériés coïncidant avec un samedi ou un dimanche sont systématiquement rattrapés le lundi suivant.
- La vente d'alcool est strictement prohibée durant les 24 heures des cinq principales fêtes religieuses bouddhistes.
Le calendrier thaïlandais
Pour trouver l’année officielle thaïlandaise (B.E.), ajoutez simplement 543 ans à votre année civile de référence.
Ne soyez pas surpris si la date d’expiration d’un aliment ou l’horodatage d’un billet de transport affiche plus de cinq siècles d’avance. La Thaïlande utilise officiellement le calendrier solaire bouddhiste, décalé de 543 ans par rapport au calendrier grégorien. Ce comput prend pour repère le parinirvana de Bouddha : pour connaître l’année en Thaïlande, il vous suffit donc d’additionner 543 à notre année civile.
Au quotidien, cette référence temporelle porte l’abréviation B.E. (pour Buddhist Era) ou les lettres thaïes พ.ศ. (Phutthasakkarat). Vous la retrouverez sur les formulaires d’immigration, les relevés bancaires, les pièces d’identité ainsi que les emballages dans les commerces. Les mois et les jours de la semaine suivent en revanche la découpe internationale grégorienne, même si les fêtes traditionnelles en Thaïlande et les observances religieuses restent calées sur le calendrier lunaire ancestral.
L’heure en Thaïlande
La Thaïlande est située sur le fuseau horaire UTC+7 (Indochina Time), sans jamais appliquer d’heure d’été. Le décalage horaire entre la France et la Thaïlande dépend donc uniquement de nos changements d’heure saisonniers : comptez 5 heures d’avance pour Bangkok en été (lorsqu’il est 12 h à Paris, il est 17 h en Thaïlande) et 6 heures d’avance en hiver (à 12 h à Paris, il est 18 h à Bangkok). Pour l’Est canadien (fuseau de Montréal à UTC-5 en hiver et UTC-4 en été), le décalage avec la Thaïlande est de 11 heures en été et de 12 heures en hiver.
La proximité de l’équateur rend la durée du jour très stable tout au long de l’année, le soleil se couchant invariablement entre 18 h et 18 h 45. Dans le langage parlé courant, nous constatons souvent que les Thaïlandais n’utilisent pas le système de 24 heures, mais un découpage traditionnel en blocs de six heures : la première heure du matin (mong chao), le début d’après-midi (bai), la soirée (thum) et la nuit profonde (tee). Les billets d’avion et les réservations officielles restent quant à eux toujours affichés au format 24 heures standard.
Les jours fériés en Thaïlande
Tout jour férié tombant un samedi ou un dimanche est reporté au lundi suivant, et les grandes fêtes bouddhistes interdisent strictement la vente d’alcool pendant 24 heures.
Lorsqu’un jour férié tombe un samedi ou un dimanche, le lundi suivant devient automatiquement chômé par substitution. Par ailleurs, une règle stricte encadre les cinq grands jours fériés bouddhistes du pays (Makha Bucha, Visakha Bucha, Asahna Bucha, Khao Phansa et Wan Awk Phansa) : la vente d’alcool y est formellement interdite sur l’ensemble du territoire pendant 24 heures, entraînant la fermeture des bars et des rayons spécialisés.
- 1er janvier : Jour de l’An (Wan Pee Mai).
- Février ou mars (pleine lune du 3e mois lunaire) : Makha Bucha, célébration bouddhiste majeure (interdiction d’alcool).
- 6 avril : Jour de la dynastie Chakri (Wan Chakri).
- 13 au 15 avril : Songkran, le traditionnel Nouvel An thaïlandais et fête de l’eau.
- 1er mai : Fête du Travail (Wan Rang Ngan).
- 4 mai : Jour du Couronnement du Roi Rama X (Wan Chatramongkhon).
- Mai ou juin (pleine lune du 6e mois lunaire) : Visakha Bucha, jour de la naissance, de l’éveil et de la mort de Bouddha (interdiction d’alcool).
- 3 juin : Anniversaire de la reine Suthida.
- Juillet (pleine lune du 8e mois lunaire) : Asahna Bucha, commémorant le premier sermon de Bouddha (interdiction d’alcool).
- Lendemain d’Asahna Bucha : Wan Khao Phansa, début de la retraite des pluies monastique (interdiction d’alcool).
- 28 juillet : Anniversaire de Sa Majesté le Roi Maha Vajiralongkorn (Rama X).
- 12 août : Anniversaire de la Reine Mère Sirikit, également célébré comme la Fête des Mères.
- 13 octobre : Jour commémoratif du Roi Rama IX (Bhumibol Adulyadej).
- 23 octobre : Jour du roi Chulalongkorn (Rama V, Wan Piyamaharat).
- 5 décembre : Anniversaire de feu le Roi Rama IX, célébré comme Journée nationale et Fête des Pères.
- 10 décembre : Jour de la Constitution (Wan Ratthathammanoon).
- 31 décembre : Veille du Nouvel An.
Poursuivez votre lecture :
Vérifiez vos repères
Combien d'années devez-vous ajouter à notre calendrier pour obtenir l'année thaïlandaise officielle ?
- 500 ans
- 543 ans
- 622 ans
Afficher la réponse
543 ans
Le calendrier bouddhiste thaïlandais prend pour repère le parinirvana de Bouddha, soit 543 ans avant notre ère.
Quel décalage horaire sépare Paris de Bangkok durant la période d'heure d'hiver en France ?
- 5 heures
- 6 heures
- 7 heures
Afficher la réponse
6 heures
La Thaïlande reste à UTC+7 toute l'année, ce qui crée 6 heures d'avance en hiver lorsque la France est à UTC+1.
Que se passe-t-il lors des cinq grands jours fériés bouddhistes du royaume ?
- Les transports publics sont totalement interrompus
- La vente d'alcool est interdite pendant 24 heures
- Les aéroports ferment leurs portes aux vols intérieurs
Afficher la réponse
La vente d'alcool est interdite pendant 24 heures
Une réglementation nationale stricte interdit la vente d'alcool durant 24 heures sur l'ensemble du territoire lors de ces fêtes.
